Prevod od "styl života" do Srpski

Prevodi:

način života

Kako koristiti "styl života" u rečenicama:

Ale myslím, že začíná oceňovat Waverlyovský styl života.
Али мислим да почиње схватати Вејверлијев начин живота.
A moje žena a dítě by nebyly na takový styl života.
Žena i dijete ne bi se dobro uklopili u taj naèin života.
Američané si zaslouží znát závažnost komunistického spiknutí které ohrožuje náš styl života.
Amerikanci moraju znati razmere komunistièke urote koja preti našem naèinu života.
Izolace omezuje jejich potenciál, ale s ní by skončil i jejich jedinečný styl života.
Izolacija im može ogranièiti potencijal, ali ako ta izolacija nestane, nestaæe i jedinstveni naèin života.
Chci říct, že jsem zvyklá na určitý styl života... a kdyby ses jen chopil svého potenciálu...
Sve što hoæu da kažem je da sam naviknuta na odreðeni životni stil... i ako bi ti samo pustio svoj potencijal...
Někdy je to jen alegorie nebo povídka, která má nějaké ponaučení. nebo téma, jako styl života v ghettu.
Ponekad su to samo alegorije ili bajke sa porukom ili tema, kao životni stil u getu.
Myslím, že styl života, jakým jsem žil a moje mentalita, byly mojím způsobem jak se stát mužem.
Osjeæam da su moj životni stil i moj mentalitet bili dio mog postajanja muškarcem.
Jen nechci, aby můj syn rezignoval na svůj styl života tak brzy.
Jednostavno ne želim da se moj sin tako rano odrekne svoje sudbine.
"Je hlavním údělem vojáků, chránit naše životy, a je náš styl života definovaný tím, že je konzumní?
"Je li misija naših trupa da zaštite naš naèin života? Je li naš naèin života odreðen konzumerizmom?
Miluji Ameriku, miluji americký styl života.
Volim Ameriku, volim amerièki naèin života
Musíme opustit Anglii a její nedostatečně puritánský styl života.
Moramo pobeæi od Engleske, i njenog nedovoljno puritanskog života.
Má to co dočinění s tím, že jste magnetem, přitahujícím myšlenky, lidi, přitahujícím události a styl života.
Radi se o tome da ste vi "magnet". Privlačite misao, ljude, dogaðaje, životni stil.
Vím, že máte trošku menší problémy s přechodem na náš styl života, a tak jsem mluvil s ostatníma.
Znam da vam je bilo malo teško da se otuðite od civilizacije, tako da sam poprièao sa društvom.
Otče Browne, nechci odsuzovat jeho styl života.
Veleèasni Braune, ne želim da tolerišem njegov naèin života.
Ta Děvka ničila náš styl života příliš dlouho.
Та кучка прети нашем мутантском начину живота.
Správně, zcvokne se a vysvětluje, jak žijí rituální trubci a vy rozhodnete, že je to nádherný styl života.
Aha, ušetala se luda i objasnila kako ritual pobeðuje život, a to odluciš da je to prekrasan nacin života.
Naznačoval jsi a stále častěji naznačuješ, že neschvaluješ můj poměrně nomádský styl života.
Ti si bio zaposlen, vi ste bili zaposleni sa povecanjem frekvencije, da ne odobriš moje nomadsko postojanje.
Jen chci, abyste věděli, že mi nevadí váš styl života.
Pa, samo želim da znate, da se slažem sa vašim životnim izborom.
Člověk si zvykne na určitý styl života, ale nebyla to ničí chyba.
Navikne se na jedan naèin života, ali nije nièija krivnja.
Nezměním svůj styl života jen proto, že Tess Mercerová možná zná mé tajemství.
Necu menjati svoj zivot zato sto Tess Mercer mozda zna moju tajnu.
A jak to tak vidím, pokud má někdo umřít, abych si zachoval svůj styl života, to je cena za ráj.
A kako ja na to gledam, ako netko treba umrijeti da zadržim svoj naèin života, to je cijena raja.
Podívej, Danovi rodiče jsou jen prostě zaujatí, a oni vždycky neměli rádi celebrity a ten jejich styl života.
Vidi, Danovi roditelji su veliki kritièari, i stalno govore kako poznate liènosti upropaštavaju kulturu.
Už zase začíná s volbami a jejich významem pro demokratický styl života.
Ponovo prièa o glasanju i njegovoj važnosti za demokratski naèin života.
Ve svou uniformu, svůj systém, svůj styl života.
Njegovu uniformu, njegov sistem, njegov naèin života.
30 millionů dolarů je dost na tvůj navyklý styl života.
30 милиона је довољно за нови почетак.
Svedou to na jejich styl života.
Reæi æe, to se dogaða bajkerima.
Udělejte novou anamnézu a zjistěte, jestli nějak změnil styl života a vysvětlovalo by to arterosklerózu.
Uzmite ponovo anamnezu i vidite da li su promene životnih navika uzrok ateroskleroze.
Obávám se, že tento nomádský styl života mi nedovoluje nic moc permanentního.
Номадски начин живота не дозвољава сталне везе, бојим се.
Páni, ten vegetariánský styl života vyžaduje hodně disciplíny
Vegetarijanski stil života zahtijeva puno discipline.
Když chtěl teda změnit svůj styl života, proč měl v kapsi heroin?
Ako je nameravao da promeni život, zašto bi imao heroin u džepu?
Jde o odhodlaného protivníka, který přísahal, že náš styl života zničí.
Neprijatelj zakleo uništiti naš način života.
Už nebudu trpět tvůj hloupý styl života.
Umoran sam od popuštanja tvom glupom stilu života.
Vaše kůže získá vyšší přísun krve, pokud změníte svůj styl života, budete pomaleji stárnout, vaše kůže nebude mít tolik vrásek.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
A pár let předtím jsem kouříval krabičku denně a vedl jsem velice sedavý styl života.
Godinu dana pre toga sam pušio kutiju cigareta dnevno, živeći prilično pasivnim životom.
0.45792603492737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?